2018年6月28日上午,淄博市人社局副局長(zhǎng)趙林超、淄博市外國(guó)專(zhuān)家局局長(zhǎng)李偉專(zhuān)程來(lái)到淄博市婦幼保健院生殖醫(yī)學(xué)中心,看望了戈林博士并贈(zèng)送了榮譽(yù)證書(shū)。兩位領(lǐng)導(dǎo)關(guān)切地詢問(wèn)了戈林博士在淄博工作、生活的情況,戈林博士說(shuō):“這是我第三次來(lái)中國(guó)訪問(wèn)交流,也是最令我感動(dòng)的一次。他們有詳細(xì)的計(jì)劃和安排,讓我知道每天需要做什么工作,如何才能給他們最大的幫助。生殖醫(yī)學(xué)中心的年輕人勤學(xué)好問(wèn),我非常喜歡每天和他們討論問(wèn)題。也感謝他們細(xì)致、周到的安排,讓我在工作之余,了解了中國(guó)文化和當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。另外,我很喜歡淄博的美食?!?/span>
戈林博士即將完成這次訪問(wèn)返程回國(guó)。6月28日下午,生殖醫(yī)學(xué)中心舉行了一場(chǎng)歡送會(huì)。在歡送會(huì)上,大家每人說(shuō)一句英語(yǔ)。副主任趙秀紅首先發(fā)言,祝愿戈林博士身體健康,家庭幸福。緊接著大家紛紛發(fā)言,現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈,掌聲不斷。負(fù)責(zé)這次接待并擔(dān)當(dāng)翻譯的副主任孫玉琴最后總結(jié):“經(jīng)過(guò)10余天的相處,我們和戈林博士建立了深厚的友誼。教授非常和藹、知識(shí)淵博、工作嚴(yán)謹(jǐn),笑容永遠(yuǎn)綻放在他的臉上。教授常說(shuō)的一句話是:“Not see the things too bad,just always see it positive .” 我們從戈林博士身上不僅學(xué)到了知識(shí),更應(yīng)該學(xué)習(xí)的是積極向上的精神。教授的到來(lái)讓我們了解了德國(guó),了解了他的家鄉(xiāng)----美麗的小城蒂賓根。這是一段美好的回憶,千言萬(wàn)語(yǔ)匯成一句話,“很高興認(rèn)識(shí)您”。
生殖中心的員工送給戈林博士一張?zhí)厥獾馁R卡。每人用英文寫(xiě)下一句對(duì)戈林博士祝福的話語(yǔ),這張寫(xiě)滿深深祝福的賀卡令戈林博士感動(dòng)不已。另外,還送給教授手術(shù)帽、絲巾等禮物。戈林博士手捧禮物,非常激動(dòng)。他說(shuō):“這次訪問(wèn)我看到了一支優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì),所有的員工都很努力,他們盡最大努力給病人最好的治療?!蓖瑫r(shí),戈林博士給生殖醫(yī)學(xué)中心提出了中肯的建議。他建議科室定期召開(kāi)學(xué)術(shù)會(huì)議,利用各種宣傳媒體增加宣傳力度,擴(kuò)大科室知名度;建議醫(yī)院選派員工參加國(guó)際會(huì)議,獲得最新的治療方案,提高醫(yī)療水平。最后,他還留下自己的e-mail地址,隨時(shí)都接受我們的咨詢。
感謝戈林博士不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到生殖醫(yī)學(xué)中心,和我們共同工作、學(xué)習(xí)兩周。在這段美好時(shí)光里,生殖中心的全體員工與戈林博士結(jié)下了深厚的友誼。通過(guò)與德國(guó)著名生殖醫(yī)學(xué)專(zhuān)家的交流,我們開(kāi)闊了視野,增長(zhǎng)了專(zhuān)業(yè)知識(shí)。兩周的時(shí)間里大家的英語(yǔ)口語(yǔ)水平有了長(zhǎng)足進(jìn)步。我們期待與戈林博士的再次合作,共謀生殖醫(yī)學(xué)發(fā)展的大業(yè)。